abr 272006

Formas de decir “Te quiero”

Me gustaría conocer de vosotros las formas más bonitas u originales que conoceis o que habéis visto en las películas de decir "Te quiero". Aquí pongo una que me encantó, de la pelicula Love Actually, en donde un tio se declara a la mujer de su mejor amigo… Directo, sincero y con corazón.

Lo más bonito que dice el chico… (y lo único) es su palabra final…

La traducción es algo así:

With any luck by next year –> Con un poco de suerte el año que viene
I’ll be going out with one of these girls. –> Estaré saliendo con una de estas chicas.

(fotos de super modelos)
But for now, let me say –> Pero por ahora, dejame decir
Without hope or agenda –> sin orden ni esperanza
Just because it’s Christmas –> Sólo porque es Navidad
(And at Christmas you tell the truth) –> (Y en Navidad se dice la verdad)

To me, you are perfect –> Para mi, eres perfecta
And my wasted heart will love you –> Y mi gastado corazón te querrá
Until you look like this –> Hasta que te parezcas a esto
(fotos de la momia)
Merry Christmas –> Feliz Navidad

(luego al final el chico cuando se va dice "Enough"… "suficiente"…

¿Conoces alguna más bonita? ¿Te emocionó alguna que te hicieron? Cuéntanoslo.

2.582 Responses to Formas de decir “Te quiero”
  1. Nayara

    mira sharon io decidiria por uno de los dos intentaria decidir cual me conviene mas cual te ama de verdad i cual sabe el valor de una mujer…
    espero que te aya servido :) besos :)!!!

  2. alejandra garcia texcucano

    tantos momentos de felicidad tantas maneras de decir te amo no parece humano lo que tu me das,quiero estar contigo si vuelvo anacer te amare por siempre por que eres lo mejor k me pudo pasar en la vida (antonio y alejandra por siempre)

  3. Alexandra

    Bichito te amo eres mi vida,mi aire sin ti no puedo respirar,tu haces que mi cielo vuelva a tener ese azul, pintas de colores mi vida,me ensenias a soñar,me haces la mujer mas felice del mundo.TE AMO

  4. jacksonera

    ayyyy que ganas de dedicarle uno a mi lindo eudes , pero solo estamos de amigos un dia t’ dire cuanto te amoooo

  5. Hernan

    Sientate junto a mi, conversemos… De ti, de mi.

  6. jhon chacon

    acomo poder decirte que te amo si tu sabes bien que somos solo amigos pero tu nunca te ha dado cuenta dee lo mucho que te amo att para camila de faca q te amo

  7. wijdan

    ola ami no me gusta este estado pero komo hai amigos binitossss me ha gustao jejejejejeje!!!!!!! os kieroo!! besosssss!!…

  8. wijdan

    mira la palabra”te kiero” no sirvee!!! por k es mentira!!! tambien la palabra ”te amo” no sirbe pa nada!!!! es solo mentiraa solo mentira solo mentira!!! lo teneis ke saber xicas!!!!! es mentira!!!!!!

  9. megamoeg

    yo no me atrevía a decírselo y como no aguantaba más y como hablábamos tanto por el chat (la conocía en la realidad también) al despedirme siempre le enviaba: ILU ( siglas de I Love yoU en ingles) pero ella no sabía lo que significaba, por eso se lo decía, hasta que un día le dije lo que era, no salió bien porque dijo que no, pero a lo de los mensajes dijo que era muy bonito.

  10. una amiga

    cando mires las estrellas
    acuerdate de mi
    porque en cada una de ellas
    hay un beso para
    ti
    TE AMO!!!

  11. chivismoxa

    mmmmmmmmm k lindo
    espero encontrar la manera perfect o yeah!!!!!!!!

  12. enrique

    bueno yo creo q la mejor manera de demostrarle a alguien q la kieres es: mi forma de demostrarte es q t kiero sq tu m acs sentir feliz eres lo mas important para mi.
    mi corazon t pertenese solo ati nada es igual dsd q stoy cntigo no entiendo como se puedo sentir todo sto tan lindo.
    tan solo pensar un segundo en ti mi mundo salta de alegria no me gusta ser cursi pero soy sincero y es lo q siento xti

  13. Geanfranco

    Hola quisiera que las mujeres me aconsejaran…
    Hace como 1 mes y medio me presentaron a una chica… Luego pasaron los dias la miraba y poco a poco me iva a enamorando de ella luego le pedi su msn me lo dio y ponia en su nick CREO QUE ME ESTOY ENAMORANDO DE LA PERSONA EKIBOCADA y yo pienso ke se lo dice a otro o ami.. tmb puso QUIERO DEZIRTE KE TE AMO QUE NO TE CAMBIO POR NINGUNO… pero lo que no le eh preguntado es si tiene novio :S yo la kiero y si me dice ke si tiene uffz mi vida se partiria.. Affz ayudenme porfavor deanme consejos xicas ^^

  14. betzy

    esta..muy..bien..muy..bonito..gracias–=)

  15. majo

    a veces solo con la mirada ya se dice el te kiero cuando sientes k esa persona se adentra en tus entrañas cada vez k te mira y sientes k va a estar contigo siempre “Te KIERO MuXO WAPO”(LLLL)

  16. nena lulu

    kisiera ser la luna
    kisiera ser el son
    kisiera ser la llave de akel lindo corazon! ;)
    este se lo dedico a ” Aaron” ke kada vez me enamoro mas de el!……

  17. nena lulu

    los pajaritos en las torres se alimentan de granitos y nosotros los enamorados nos alimentamos de besitos <3 te amo Aaron! ……

  18. nena lulu

    sabes la vida es una sola y poreso kiero disfrutarla y vivirla junto a ti!!

  19. kakakakaka

    mi amor mi vida mi rata podrida …
    tus ojos son dos luceros con los ke alumbro mis basureros..
    tus patas son dos estacas con las ke amarro mis vacas!!…..
    riansen un pokitoo!! jejejeje :D

  20. anonima

    mu facil (L) te quieroo gordii

  21. mariana

    hola leonardo claro yo quiero ser tu amiga te dejo mi correo, saludos. Bonita59-591 @hotmail.co

  22. Maria

    Una noche dejé caer una lágrima al mar..
    El dia en que la encuentre, ¡dejaré de quererte para siempre!

    A mi Christian, que lo quiero con locura (LL)!

  23. SemeDejavuu!!

    La mejor manera de decir te quiero es dandote un beso…
    pero al ver tu fea cara me quedo tieso!!! jsjsjsjsjs eso va por vosotros chicos xDD decidselo a alguna atontada!! xDD de ”gloriaah”

  24. SemeeDejavuu

    otraa otraa!! losiento cariño si te parece perverso, que te dee un beso.. pero esque te kierooh!! ”gloriah”

  25. laura

    esto es para la persona mas dulce :
    como decirte que te quiero si cada bes que te veo mi mundo se paraliza ante ti como puedo decirte que todo mi mundo eres tu como decirte que cada vez que suspiro es porque pienzo en ti no hago otra cosa que no sea pensar en ti,es por eso que te digo que te quiero mucho,y es por eso que hoy estoy enfrento todo mi mundo por ti es que no te has dado cuenta que me muero por darte un beso que me muero de amor cuando me dise ami te quiero pero quiero ser mas que tu fiel amiga. juaco

  26. loko

    Siempre que llovió paro!…
    Pero te quiero! =D
    Bonita No?

  27. vanessa

    kiero decirte k te kiero ..pero no tengo el valor de hacerlo .. siento que me falta el aire y sin ti mi vida no tiene sentido seguir …como poder recuperar tu amor si tu nixiekera me hablas …a las justas me miras y iio te extraño un monton yvan ..se k no me perdonaras unca lo k hise pero no fue mi intencion io te kiero .. amor zorry te kiero entregar mi corazon de nuevo pero solo kiero otra oprtunidad … te kiro ivan gerrero davila … de tu bbita vanessa … davila .. t…

  28. roto

    a ver zorronas, a estas alturas la mitad de las que poniais comentarios acaramelados con vuestras parejs les habréis puesto los cuernos un par de veces por lo menos, vaya manada

  29. EDSON

    hola la mejor forma de decir qe amas una chica pz es simplemente decirle cosas bonitas como triste se encuentra el cielo xuando este nublado y triste me encuentro yo cunadon o estas ami lado te amo bueno cosas asi ehmm bueno adiosss jeje adios

  30. mateo

    mira la manera de decir te qiero es con el corazon yo no lo se decir muy bien por qe hay una chica qe qiero y no me atrevo a decirle te qiero pero para desirselo a halgien es asi se qe emos pasado muchas risa momentos bonitos y no tanto pero cuando te vi por primera vez se me paro el corazo nunca senti esto por nadie y te qiero

  31. Silvia Morales

    Jajajaja cuantas cursilrias la manra + facil d dcir t kiero s cinplemt dcir t kiero, dcirl cosas lindas a esa prsonas q kiers o cuidandolo(a) muuuuuuuuuxxxxxxxxooooooooooo

  32. carlota

    aveer putas zorras que vosotras no kereis a nadie lo unico que quereis es FOLLAR porque es para lo k servviiis usar y TIRAR porque soy zorras jajaj pero como flipasis esque os moola mucho chuparla y que os la metan primo zorras `putas iros a un puticlub k ni sabeis lo que es amor solo sabeis lo que es FOLLAR PORQUE ES PARA LO QUE SERVIIS Y OS MOLA QUE OS LA METAN ZORRAS PUTAS PERRAS YO TENGO UN AMIGO QUE OS PODIA FOLLAR A TODAS .. SI KERIES SI TENEIS TUENTI AGREGAR oscar mikel ruiz en la foto de perfil sale unos tios .. chau zorrillas