Loading ...Imagen astronómica del día
La NASA desde 1995 ofrece un servicio que siempre me ha fascinado: "Astronomical Picture of the Day". Hace tiempo, se me ocurrió realizar una versión en español oficial de la página que estuvo funcionando muy bien durante tiempo, pero se fue apagando por motivos personales hará 2 años…
Aun así existe una impresionante base de datos ya realizada que, durante los últimos 2 días (y me queda poquito, probablemente la lanzaré este Lunes), estoy recuperando del "baúl de los recuerdos Web".
Nuevo diseño, tipo blog, con más funcionalidades que antes y mejoradas. Existen ahora mismo 2532 imagenes ya traducidas al español, con más de 7300 comentarios y casi 300.000 votos recibidos.
Me parecía una lástima tenerla "muerta" y la he recuperado. Ahora bien… el tema es que se necesitan traductores para que cada día (el primero que llegue) traduzca el pequeño texto (apenas son 170 palabras de media) en inglés al español. También se podrán ir traduciendo las antiguas fechas que no se hicieron (quedan como unas 1000 para completar los más de 10 años que lleva la NASA con esto).
Es por ello que llevo un par de días con el blog "algo apagado" pero seguro que merecerá la pena. Si quieres unirte al equipo escríbeme con tus datos para añadirte a la lista de editores y así poder contribuir con el proyecto. Yo creo que merecerá la pena 
Relacionadas , Observatorio, una imagen astronómica diferente cada día, Preparándo el servicio APOD en español, Nebulosa del Ojo de Gato, Un regalo friki para tu novia friki
julio 13th, 2007 at 9:12 pm
No me digas que vas a reactivar ese portal.
me alegro.
mucho animo.
julio 13th, 2007 at 10:27 pm
Un buen dia ,gracias a mis aficiones descubrà el APOD. Debajo descubrà el toque catalán. Es una de mis visitas obligadas; Se lo merece.
julio 14th, 2007 at 3:30 am
te envie el mensaje personal, espero lo leas
ansioso de ayudar
saludos
julio 14th, 2007 at 3:31 am
Si si, lo he leÃdo… además han escrito varios… os escribiré mañana o pasado
GRACIAS A TODOS !
julio 16th, 2007 at 12:33 am
[...] Hace unos dÃas pedà colaboradores para las traducciones y quiero agradecer la cantidad de gente que ha escrito, ¡¡¡ somos casi 30 !!!. A ver que tal nos va… lanzaré el servicio cuando testeemos la nueva aplicación durante 1 o 2 dÃas y obviamente, cuando el servicio original esté funcionando de nuevo porque asà tendremos la imagen del dÃa actual, y no ahora la última que es del 13 de Julio [...]
julio 25th, 2007 at 7:06 am
[...] Astronomy Picture of the Day de la NASA es un sitio de constante referencia en este blog … ahora lo pueden encontrar en español en Imagen Astronómica del DÃa, aunque va con cierto retraso respecto al original. La iniciativa es de Alex un viejo conocido de muchos de los que andamos por ahà navegando. [...]