Escrito por Alex como Palabras el 27 de Diciembre de 2007 a las 9:57 am
Bienal y bianual
Son dos palabras que se suelen confundir mucho pero que denotan significados bastante diferentes, a saber:
bienal: Que sucede o se repite cada bienio, es decir, cada período de 2 años.
bianual: Que ocurre dos veces al año
Por otra parte, existe trienal indicando que el hecho sucede cada 3 años, e incluso cuatrienal, indicando que el período de repetición es de 4 años (por ejemplo como las elecciones generales). En cambio, no existe el término trianual, sino que tendría que decirse 3 veces al año
palabras, bienal, bianual, trienalRelacionadas , Casa-arbol
Diciembre 27th, 2007 at 10:49 am
Esta discusión la he tenido yo muchas veces con los terminos Bimestral (cada dos meses) y Bimensual (dos veces al mes)
Diciembre 27th, 2007 at 4:27 pm
Se confunden mucho los conceptos, sÃ. En Hostalia hace mucho tiempo que los planes que se contratan por dos años se llaman bienales
Diciembre 27th, 2007 at 10:00 pm
Ostras Andrés esa misma discusion también la tuve yo en mi curro e incluso tuve que buscar en el diccionario de la RAE y sÃ, efectivamente es como tú dices.
Saludos.
Diciembre 27th, 2007 at 11:03 pm
Supongo que en vez del término «trianual» se suele utilizar el término «cuatrimestral» que no es lo mismo pero es igual.
Diciembre 27th, 2007 at 11:39 pm
Mmmmm…interesante…..yo no sabÃa lo de “bienal”! ¡Gracias por el dato!
Abril 15th, 2009 at 11:19 am
[...] el 86400 he encontrado una interesante etrada diferenciando las palabras bienal y bianual. Son dos palabras [...]
Octubre 16th, 2009 at 6:23 pm
¿Por qué en diccionarios enciclopédicos de más de 20 años las palabras bianual y bienal aparecen como sinónimos?. Pongo por ejemplo el diccionario básico Espasa publicado en Madrid en 1985, o los viejos “Salvat” de la década del ‘70 (los que eran doce tomos finitos de color rojo).¿Cuándo cambió y por qué?. Porque en Argentina se ha desatado toda un polémica a raíz del uso del término en una ley, con su sentido “antiguo” (los Senadores no son jóvenes).Yo tampoco tanto (44)
Diciembre 24th, 2009 at 11:08 pm
diccionario espasa calpe 21tomos con actualizaciones al año 1999.bianual : dicese de lo que acontece cada dos años.(pagina 1674) ¿en que quedamos?