Escrito por Alex como Palabras el 19 de Mayo de 2008 a las 12:09 am
Gugle, gogel, gugel, go-o-gle …
El otro día escuchando a un comercial oí que hablaba de "google.com", el famoso buscador que todos usamos, y lo pronunciaba de una manera muy curiosa. Decía "gogle", así como suena… me sonó rarísimo, y es que cada uno decimos las palabras como queremos, más cuando vienen del inglés y sin traducir.
En concreto…
¿Cómo dices "Google"? (respuestas tal y como se lean)
google, palabras
Relacionadas , ¡ Que Google NO es Internet !, El pueblo opina, ¿Cómo se dice…?
90 Responses to “Gugle, gogel, gugel, go-o-gle …”
Páginas: [1] 2 » Mostrar todos
Páginas: [1] 2 » Mostrar todos
Mayo 19th, 2008 at 12:36 am
Pues la verdad es que dependiendo del tipo de persona con la que esté hablando uso Guguel, Go-o-gle o Gugle. En mi mente suena Guguel.
Mayo 19th, 2008 at 12:41 am
Creo que al leer se confunde la opción Guguel y Gugel, yo entiendo que en la primer la segunda U si que se pronuncia ¿no? En ese caso, yo utilizo la opcion Gugel (no pronuncio U). Para solucionar, una dieresï
vendría perfectamente 
Mayo 19th, 2008 at 12:48 am
carballo, “guguel” es como casi todos lo decimos… el “guel” ese suena como “Fraguel Rock”
El otro, en “gugel”, el “gel” es como el gel de baño
La “u” hace mucho…
Mayo 19th, 2008 at 12:52 am
A esa encuesta le falta “Gugol”, recuerden que esa era la palabra pensada, es solo que la escribieron asi.
No voto por esa razon xD.
Mayo 19th, 2008 at 12:53 am
Ah perdon, ya vi que está esa opción, es solo que te leo desde GReader y no se actualiza muy rapidamente.
Mayo 19th, 2008 at 12:57 am
Perdon por esto (3 comentarios seguidos), no es spam, es solo que acabo de recordar algo: No digo “gugol”, digo “gugl”. Pronunciando la segunda G como la primera pero sin llegar a decir completamente la O.
No se si me explico.
Ahora si ya no más spam xD.
Mayo 19th, 2008 at 3:47 am
En mi opinion falta la opcion “gugl”
Saludos!
Mayo 19th, 2008 at 5:57 am
le digo “gugl”
y pocas veces go o gle
Mayo 19th, 2008 at 9:31 am
Gogle, porque puestos a decirlo mal, decirlo fatal
Mayo 19th, 2008 at 10:01 am
Yo siempre digo google, casi todas las palabras inglesas las leo tal y como las veo, no puedo evitarlo.
Entiendo que lo mio es grave, pero recuerdo de pequeño que tenía un poster en mi casa de un grupo que se llamaba “The Beatles”, joer y nadie lo conocía …… Un día me enteré que eran los famosos bitels, total ná.
Un saludo a todos.
Mayo 19th, 2008 at 10:03 am
Gogle si estoy hablando en español, algo parecido a gugle-gel si es en ingles (no me van a entender, asi que da igual
) . No me gusta meter pronunciaciones inglesas en medio de frases en cristiano, me suenan fatal.
¿Cuantos dicen Maicrosof?
Mayo 19th, 2008 at 11:27 am
Por lo que veo, estoy con la mayoría: Guguel.
Mayo 19th, 2008 at 1:32 pm
Anda! Pues yo digo “Goguel” y no me preguntéis porqué: supongo que es una mezcla entre escribir la palabra en inglés y pensarla en castellano, o escribirla en castellano y pensarla en inglés.. vete a saber. ¿Soy el único con esta paja mental?
¿O hay alguien más así de raro por ahí fuera?
Mayo 19th, 2008 at 2:38 pm
Quien crea que “Guguel” = gugüel y que gugel = guguel deberia cambiarse de idioma, porque el español le odia :/
Mayo 19th, 2008 at 2:39 pm
dark, no te entiendo
Mayo 19th, 2008 at 3:12 pm
Por qué decís: “gu- GUEL” cuando es “gu-GLE”?
No es sya por el Gu, goo, ni cosas así. GooGLe: fijaos dónde está la L (gle) y dónde la ponéis (guel).
Mayo 19th, 2008 at 3:32 pm
Saha, como se pronuncia bubble? (burbuja en inglés vamos).
Mayo 19th, 2008 at 5:25 pm
Las 2 opciones más votadas son:
Guguel y Gugel, pero en la via he oido a la gente que diga Gugel que es con “Ge” fuerte de “gesto” o “génesis” no como Guguel que es con “Gue” de “gueapardo”.
Creo que la gente al votar ha confundido ambos sonidos de la “g”, xD
Un saludo!
Mayo 19th, 2008 at 5:46 pm
Pues si no quiero andar pensando en la pronunsesion exacta… suelo decir Go-o-guel…
(Una versión libre en Interlingua XDDDD)
Mayo 19th, 2008 at 9:05 pm
gugl
Mayo 19th, 2008 at 11:14 pm
gugl me parece pedante, gugol sería casi lo correcto, y guguel es lo común del españolito medio…
aberrante me parece lo de gugel… no por que lo pronuncien así, que ni me lo creo, si no por el desconocimiento del uso de la u despues de g… y eso que alex hace poco nos recomendaba el manual de uso de la lengua española o algo así, creo recordar…
Mayo 20th, 2008 at 1:57 am
yo vote por gugol… pero en realidad suelo decir “Gugul”
Mayo 20th, 2008 at 3:20 am
Me sumo a Gugl.
Mayo 23rd, 2008 at 3:21 pm
Pues yo digo Guguel
Pero creo que en la encuesta…habra mucha gente…que se equivoque al “votar” entre Guguel y Gugel (este ultimo seria como Gujel) y creo que muchos no se van a dar cuenta, no creo que la gente diga Gujel, vamos, yo no he escuchado a nadie decir Gujel xD
Es una opinion vamos, no estoy seguro de que sea así, pero yo diria que el 90% de los votos de Gugel, es por eso xD
Saludos
Mayo 27th, 2008 at 5:02 pm
[...] la misma conversación que escuché “Go-o-gle” en lugar de “Gugel” y que dió pie a la encuesta de la semana pasada, me pasó otra cosa muy [...]
Mayo 28th, 2008 at 12:00 pm
La verdad es que poco importa la pronunciación ya que ni los angloparlantes se ponen de acuerdo. Algunos, la mayoría, dicen /gugəl/ (en castellano “gugl”), otros /gügəl/ (”guugl”) y los hay que incluso lo pronuncian /gōōgəl/ (algo así como “go-ogl”, creo).
Yo lo pronuncio “gugl”, pero si oigo a alguien decir “google” literalmente como se lee en castellano, no me importa ni lo mas mínimo y me parece normal.
Mayo 28th, 2008 at 12:49 pm
Se pronuncia en inglés así: http://www.howjsay.com/index.php?word=google&submit=Submit
Mayo 28th, 2008 at 12:50 pm
http://www.howjsay.com/index.php?word=google&submit=Submit
Mayo 28th, 2008 at 6:24 pm
Yo lo pronuncio “guguel” y es la forma que más oigo.
Un saludo desde Queno.
Mayo 28th, 2008 at 9:37 pm
Carballo, piensa tu comentario de nuevo. Una cosa es Gugel, con la segunda “g” que suena como la “g” de “GERANIO” o de “GENTE”, y otra guguel, con la segunda “g” que suena como la “g” de guerra.
La que suelo usar y tambien suelo oir a la gente es “guguel”
Mayo 29th, 2008 at 1:28 am
Hola a todos, pues yo igual digo “gugl” tirandole mas a “gugol”, que sería algo como extendiendo un poco la “l”.
O a veces “gugle”, cuando hablo con usuarios o personas no familiarizadas con el inglés o con el término.
Julio 11th, 2008 at 12:00 am
esto esta bueno
Julio 11th, 2008 at 1:52 am
Hey¡ Si te metes a la pagina de información de google viene esa pregunta.. que cuál es la correcta pronunciación de Google¡
Y te responde que pues no tiene su pronunciación definida por lo que lo puedes llamar como quieras..
pero segun las reglas del inglés se pronuncia:
Gu-gle
Septiembre 2nd, 2008 at 1:50 am
pues señores… han visto los tipo lentes que usan las personas que practican motocross?? .. los lentes plasticos grandes que van junto al casco…
esos son googles… es una palabra en ingles q se pronuncia: “gugl” sin remarcar tanto la parte “gl”… me explico…?
Septiembre 2nd, 2008 at 1:52 am
como dice Hugo… aveces toca variar la pronunciacion con personas que no tienen amplio conocimiento de vocabulario ingles XD xq.. o no entienden.. o te miran raro jajaja .. nos vemos
Septiembre 5th, 2008 at 12:09 am
Ustedes es q son idiotas, la gente se esta muriendo de hambre, el petroleo se va a acabar y los maricas estos no hacen mas q discutir estupideces, vida hijueputa!!!!, como si a alguien le importara una gran puta chimba como se dice esa mierda, a ver si cojen cojones y salen de ese puto computador para hacer algo util pedazos de mierda fracasados bastardos
coordialmente
don Rho
Septiembre 5th, 2008 at 12:20 am
PD: Malparidos payasos, zorros cacorros, y todas las viejas que hayan comentado aca son unas viles putas
Con Cariño
don Rho
PD2: todos ustedes se deberian morir.
maricas y putas me dan asco no son mas que unos putos montoneros. dddddddesaptados imbeciles retrasados.
Septiembre 12th, 2008 at 11:01 pm
hola
Octubre 5th, 2008 at 6:57 pm
yo digo gugl xD
Octubre 5th, 2008 at 6:59 pm
don Rho dijo,
5 de Septiembre de 2008 @ 12:09 am
Ustedes es q son idiotas, la gente se esta muriendo de hambre, el petroleo se va a acabar y los maricas estos no hacen mas q discutir estupideces, vida hijueputa!!!!, como si a alguien le importara una gran puta chimba como se dice esa mierda, a ver si cojen cojones y salen de ese puto computador para hacer algo util pedazos de mierda fracasados bastardos
coordialmente
don Rho
don Rho dijo,
5 de Septiembre de 2008 @ 12:20 am
PD: Malparidos payasos, zorros cacorros, y todas las viejas que hayan comentado aca son unas viles putas
Con Cariño
don Rho
PD2: todos ustedes se deberian morir.
maricas y putas me dan asco no son mas que unos putos montoneros. dddddddesaptados imbeciles retrasados.
Nosotros somos los que discutimos estupideces y por eso te metes a opinar a esta pagina que te parece que no importa U.U
Octubre 7th, 2008 at 6:29 pm
ola a todos , la T es una palabra que todos conozemos la T puede ser de TONTO ou de ESTUPIDO .creo que eso todos lo sabemos pero los tontos no lo saben porque son estupidos
Octubre 13th, 2008 at 5:56 pm
gogle
Octubre 14th, 2008 at 1:24 am
i say its GUGEL
DIGO QUE ES GUGEL
en el ingles la doble O significa U
Octubre 17th, 2008 at 7:53 pm
ignorantes se pronuncia “Gugl”
Octubre 23rd, 2008 at 11:48 am
menuda panda de jilipollas frikis
Octubre 23rd, 2008 at 11:01 pm
Buenas, les cuento, soy de República Dominicana y siempre he tenido esa curiosidad, pero primera vez que veo una encuesta.
Acá en R.D. la mayoría de personas que escucho, incluyendome dicen “Gugle”.
Particularmente yo si lo voy a pronunciar en Inglés digo “Gugol”
Es cuanto!
Octubre 28th, 2008 at 8:06 pm
Q interesante encuesta…..
Bue, yo si hablo en spanish digo Gugle, asi como tambien digo YUTUBE jejeje
pero en ingles lo pronuncio como se debe: Gugl
Noviembre 26th, 2008 at 12:52 pm
Lo suyo es depilarse entre horas,
Enero 1st, 2009 at 9:46 pm
simplemente “gogle”
si no es gugle que es la pronunciasion que se deveria hacer pero yo digo gogle xq no voy y digo “aaa si xq ayer busque en GUGLE(???) y encontre…..” noo queda re feo…
prefiero si hablo en ingles gugle y en español gogle para no mesclar
Enero 11th, 2009 at 9:14 am
Office House Cleaning Service
Company Address
34111 La Serena Drive
Dana Point, CA 92629
(949) 305 -3129
http://www.nicolascleans.com