Comentarios en: Do re mi fa sol la si do http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/ Internet guarda cada día 86.400 sorpresas, ¿cual es la tuya? Wed, 26 Dec 2012 17:24:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Por: Carlos http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-2/#comment-632914 Carlos Thu, 05 May 2011 14:41:43 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-632914 Lo siento Kira, pero yo creo que la traducción española queda mejor que la original inglesa, demostrando que los traductores españoles de antes eran auténticos genios, y si no vean las traducciones originales de Astérix, que son una obra maestra. En esto sí que ha habido una involución enorme comparado con lo que tenemos ahora.

]]> Por: marta http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-2/#comment-632883 marta Thu, 05 May 2011 12:06:27 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-632883 es una preciosidad ! cada uno a su manera precioso!

]]> Por: samatha cowell http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-2/#comment-630611 samatha cowell Tue, 26 Apr 2011 22:58:45 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-630611 ADORO LA TABLE DEL SOL!!!!!!!!!!!! yo toco el piano espero aprender tal y como las personas famosas!!! p.d = Fan #1 Robert downey jr.

]]> Por: Kira http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-2/#comment-624568 Kira Wed, 30 Mar 2011 22:04:35 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-624568 Gracias Eulogia por ser la única en darte cuenta y apreciarlo! La letra original es perfecta e inteligente y cualquier traducción será un intento de imitarla y no quedará tan bien como la original ya que no tenemos en español nada que tenga significado por si mismo con las sílabas “do” “re” “fa”.
A ver pelis originales se ha dicho y a ver si nos ponen las pelis en V.O en los cines y tv!
Saludos
PD: “Doe” de por si significa hembra de ciervo o conejo, asi que en la cancion dicen algo asi: “Doe, un ciervo, un ciervo hembra.” no un ciervo femenino como he leido por ahi…

]]> Por: cachetes http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-1/#comment-621439 cachetes Sun, 13 Mar 2011 18:08:46 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-621439 <asdzxfgchjbmkl,mkbuygrdsezrtfyuhjiokl,htfrdsezwfghjmklmjhgvfsefrtyhujiokjuygrdsertfyuhjioklm gfrdesgfhjkmlnftrtfghjmkljhbfcxds jmkcxz<zasxdfghjk,mnbvcxsdf cxzxsdcfvgbnm,mnhbgvfdsa<AZSDFGHJKL,MJNHBGFDSAZZSXDCFVGHJKL,,KUYFD543AZGFHBJ N YGLKJUHTRDSEWASTFHUKJHUTRDSEWAq

]]> Por: monserrata http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-1/#comment-621438 monserrata Sun, 13 Mar 2011 18:06:20 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-621438 yo amo este tipo de musica x mi me aventaria del 2 piso
zoy una zorraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

]]> Por: alexis http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-1/#comment-621436 alexis Sun, 13 Mar 2011 17:50:12 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-621436 son puras mamadas
Dormir quiero yo
Rechingar a la gente q escribio estas pendejadas
Miar a las notas musicales
Fajarme a la puta novicia rebelde x cantar estas pendejadas
Solo lo quiero follar x 1 hora a la zorra novicia
La la la la
Si quiero yo mamar a la gente
Dormir quierooo yoooooooooooooooooooooooooo

]]> Por: iuiuiu http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-1/#comment-620547 iuiuiu Wed, 09 Mar 2011 15:28:09 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-620547 jaja
Dormitorio scuro
Reencantado de follar
Mipollaentubocaaa
Falseando jades
Solamente quiero ver
La polla en tu coñodisfruto mucha ya
Lalalala

]]> Por: melu http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-1/#comment-618385 melu Mon, 21 Feb 2011 15:05:34 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-618385 nesesitooooooooooooooooopppppppuuutoooooooooooooooooooo

]]> Por: brendA http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-1/#comment-618384 brendA Mon, 21 Feb 2011 15:03:18 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-618384 keeeeeeeeeeee mieeeeeeeerrrrrrrrrrrrddddddddddaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa feoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssssssssss

]]> Por: Eulogia http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-1/#comment-617570 Eulogia Wed, 16 Feb 2011 23:50:19 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-617570 Las palabras cantadas por Julie Andrews, DOE, RAY, ME, FAR, SEW, LA, TEA son homófonas perfectas de los nombres de las notas en inglés, amén de ser palabras al alcance de cualquier niño de habla inglesa. Contrástese esto con el sinsentido de la ridícula versión española de 1965, que nos hace tragar las ruedas de molino que son DON, RES y FAR (que pronunciado a la inglesa no tiene más que un ligero parecido con el nombre de la nota en español). Añádase a eso una estructura gramatical digna de Góngora y un vocabulario rebuscado. El resultado, un bodrio.

]]> Por: grñaa http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-1/#comment-614674 grñaa Tue, 01 Feb 2011 21:53:50 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-614674 yo quiero saberr como se hace para hacerrr unaa y colocarr un blanca un negratodoo esoo me podrias contestarr esto??

]]> Por: andreia http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-1/#comment-590635 andreia Wed, 13 Oct 2010 19:50:30 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-590635 es asi

(3x)-do(n) es trato de baron
-re selvatico animal
-mi de nota posesion
-fa(r) es ”lejos” en ingles
-sol ardiente esfera es
-la al nombre es anterior
-si a sentimiento es
y otravez ya viene el do

]]> Por: hernandez http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-1/#comment-571698 hernandez Tue, 29 Jun 2010 01:09:58 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-571698 alguien me puede mandar acordes de musika cristiana para mi accordeon… se lo agradeceria bueno adios

]]> Por: rubia http://86400.es/2008/09/27/do-re-mi-fa-sol-la-si-do/comment-page-1/#comment-561373 rubia Tue, 04 May 2010 17:15:38 +0000 http://86400.es/?p=3780#comment-561373 yo nose por qué hay gente que pierden el tiempo leyendo cosas que no les interesan, contestar a preguntas que no tienen ni idea de lo que se habla,…. hay gente tonta pa to! jajaj

un consejo : hay muchisimas páginas en internet no pierdas el timpo de tu vida con cosas que no te interesan y aprovecha el tiempo

]]>