Mitad de jornada

Hoy me he levantado a las 2:30am… ¿por qué? Porque uno de mis trabajos es administración de sistemas y tocaba hacer un cambio de servidor muy importante, y claro, hay que hacerlo por la noche.

Esto me ha hecho pensar en esta larga noche en la cantidad de trabajos que empiezan de noche, que son necesarios para que todo funcione de día. Al igual que yo he tenido que currar toda la noche para que un servidor de páginas Web esté operativo y listo para las visitas durante el día, otros trabajos como barrenderos de noche, imprentas de periódicos o logística, han hecho su labor en estas horas nocturnas para los que "vivimos el día" tengamos los servicios funcionando como siempre.

Es impresionante como el mundo se sigue moviendo de noche gracias a un grupo reducido de personas para que el gran grupo diurno pueda funcionar al 100%.

Hoy, me he sentido un poquito de ese grupo nocturno por una vez… y es reconfortante

Relacionadas , Speed painting, Becario, en prácticas, trabajo temporal : 6 euros… AL AÑO, Conduciendo la mitad de un coche, Las apariencias engañan

Truco para traducciones rápidas

En Blogoscoped comentan un truco muy sencillo para acceder rápidamente a las traducciones de Google, y es muy ingenioso. Usa una característica del Firefox para poder "crear comandos" en la barra de direcciones. (Otra razón más para pasarse a Firefox si todavía no lo usas, además de como ya se sabe, que no entran virus, es más rápido, personalizable, …)

Las instrucciones son las siguientes (vamos a hacer un ejemplo de ESPAÑOL a INGLES):

• Ve a esta dirección http://translate.google.com/translate_t#es%7Cen%7C y guardalo como favorito en el Firefox.
• Abre las propiedades de ese favorito pulsando sobre el con el botón derecho
• En el campo "Palabra clave" (Keyword en versión inglesa) pon "traducir"
• En el campo de "Localización" (URL en versión inglesa) añade al final "%s" (sin comillas)
• Graba

Ahora, para traducir cualquier texto sólo tienes que ir a la barra de direcciones y poner "traducir y el texto" y darle al enter. Nada más que eso. Por ejemplo:

E irás automáticamente a la página con el texto traducido al inglés. Como has podido comprobar, en la dirección del primer paso se ponen los idiomas de origen y destino. Yo he puesto "es|en", es decir, de español a inglés, pero puedes hacer cualqueir combinación para generar este comando, o crear varios comandos del tipo "traducir-es" o "traducir-en".

Las posibilidades son infinitas… échale imaginación y no tengas excusa ahora de no tener un servicio gratuito y rápido de traducción en el propio navegador

traducir, ingles, español, traducción, google, translate
Relacionadas , Las apariencias engañan, Magia con palillos y una gotita de agua, La solución de los sietes, Halloween y su asquerosa gastronomía

Ileso

Si ves la fotografía, pensarás que es bastante improbable que el fotógrafo haya salido completamente ileso (sin ni un rasguño) de este aparatoso accidente, ¿verdad? Pues efectivamente no se hace nada de nada. Es más, el pobre yo creo que se queda un rato pensando algo del tipo "¿pero realmente estoy vivo?". Yo no me lo creería

Relacionadas , Peculiarosidades

No te acerques a las aspas del helicoptero, que son caras

Las cabezas de los humanos no son caras, pero las aspas del helicoptero si, y como no quieren tener que cambiarlas o limpiarlas de la sangre del impacto, te piden por favor, que tengas cuidado con ellas.

Este tipo de señales raras son las que recopila este blog con algunas muy divertidas y eso … raras.

señales
Relacionadas , Helicop-carabajo, Habría cambiado la historia, Caras por todas partes, Yo también veo caras en los mapas

El tonto del mes

Hasta que no veas el video completo no sabrás porque es tonto, pero, cuando te des cuenta, y sigas viéndolo hasta el final y pienses "no, no va a hacer eso, no creo que sea tan tonto", pues SI, lo hace.

Miralo y disfruta de un tio tan listo, tan listo, que no sabe algunas cosas básicas. Claro, tiene tanto tiempo libre para mover los bolis …

Relacionadas , Un poco de sensibilización al volante, Abróchate el cinturón, Haz tu propia calavera, Muerte de un retrete en mitad de la ciudad