Loading ...Mini y super al mismo tiempo
A primera vista igual piensas lo mismo que pensé yo … ¿cómo puede ser algo "super" y "mini" al mismo tiempo?
Tras un par de búsquedas la respuesta es clara:
supermercado.
(Del ingl. supermarket).
1. m. Establecimiento comercial de venta al por menor en el que se expenden todo género de artículos alimenticios, bebidas, productos de limpieza, etc., y en el que el cliente se sirve a sí mismo y paga a la salida.
mini-.
(Del lat. minĭmus, muy pequeño).
1. elem. compos. Significa 'pequeño', 'breve' o 'corto'.
Así que es posible, es simplemente un "Pequeño establecimiento comercial de venta …"
Nunca lo habría imaginado
Relacionadas , Extintor mini, Super Pang, El mundo se vuelve “Comcastic”, Receta para una antena
febrero 26th, 2009 at 11:10 pm
En latinoamerica son conocidos, y se les llama “minisupers”, de hecho el Kwik-E-Mart de Apu en Los Simpson lo traducen como “el minisuper”
febrero 27th, 2009 at 3:04 am
Pues es que no vives en México, aca hay un montón de estos establecimientos.
marzo 1st, 2009 at 10:39 pm
Y si primero se dice que es pequeño (mini) y luego se dice grande (super) se queda en lo mismo. ¿No sería más cómodo decirle mercado?