En Blogoscoped comentan un truco muy sencillo para acceder rápidamente a las traducciones de Google, y es muy ingenioso. Usa una característica del Firefox para poder "crear comandos" en la barra de direcciones. (Otra razón más para pasarse a Firefox si todavía no lo usas, además de como ya se sabe, que no entran virus, es más rápido, personalizable, …)
Las instrucciones son las siguientes (vamos a hacer un ejemplo de ESPAÑOL a INGLES):
Abre las propiedades de ese favorito pulsando sobre el con el botón derecho
En el campo "Palabra clave" (Keyword en versión inglesa) pon "traducir"
En el campo de "Localización" (URL en versión inglesa) añade al final "%s" (sin comillas)
Graba
Ahora, para traducir cualquier texto sólo tienes que ir a la barra de direcciones y poner "traducir y el texto" y darle al enter. Nada más que eso. Por ejemplo:
E irás automáticamente a la página con el texto traducido al inglés. Como has podido comprobar, en la dirección del primer paso se ponen los idiomas de origen y destino. Yo he puesto "es|en", es decir, de español a inglés, pero puedes hacer cualqueir combinación para generar este comando, o crear varios comandos del tipo "traducir-es" o "traducir-en".
Las posibilidades son infinitas… échale imaginación y no tengas excusa ahora de no tener un servicio gratuito y rápido de traducción en el propio navegador
Aunque parecía un interesante Viernes Negro (así lo llamaba Apple al día de sus "super rebajas") para comprar cosas de Apple, tampoco ha sido para tanto.
Los iPod si que están ligeramente más económicos, pero los portátiles y ordenadores no han sufrido mayor caída que lo que se puede conseguir con otro método que poca gente conoce: comprarlo como estudiante.
Todos conocemos algún estudiante (cualquier persona que esté cursando cualquier tipo de curso académico), que pueda adquirirnos un portátil. Si vas a la tienda Apple y pulsas a la izquierda "Apple Store para Educación" accederás a la misma tienda de Apple, con todos los artículos rebajados aproximadamente un 10%.
Por ejemplo, el típico Macbook de 13 pulgadas, que es muy atractivo para las personas que "entran en el mundo Apple", con la "super oferta" del Viernes Negro cuesta 858 euros, pero si se compra como estudiante (en cualquier momento del año), cuesta 844 euros.
Así que, no os pongáis nerviosos hoy con tanto negro, que ha sido más bien gris, y comprad vuestros productos Apple en cualquier momento del año con la ayuda de un estudiante
Todo el mundo que he llegado a "convencer" para que se pasaran a Mac, no han vuelto a Windows. Incluso con algunos me aposté que, si no les agradaba tras unos días, que les compraba el equipo, pero afortunadamente para mi bolsillo y para la comunidad Mac, no ha sido así
Incluso un compañero de trabajo "Windowsero" de toda la vida, está planteandose el Mac después de verme a mi trabajar tras unos meses
Ahora he conseguido convencer a la mejor: ¡a mi medio tomate! Ya no puede aguantar y quiere un portátil y… ¡como no! un Mac.
Tras ver páginas me percato de una oferta de Appl que ocurrirá este viernes 28 de noviembre, llamada "El viernes negro".
No se lo que van a preparar, si serán descuentos o regalos. También decir que los estudiantes siempre tienen un 10% de descuento en Apple.
En cualquier caso, este viernes, es un muy buen día para pasarse a Mac … un iPod, un iMac, un MacBook (Pro) … animate que no te arrepentirás.
Este martes 18 de noviembre, será gratuita la descarga de la aplicación ZoneAlarm Pro, considerado uno de los mejores Firewall de Windows.
Personalmente, cuando "estaba en Windows", era uno de los programas indispensables en un ordenador. Mucho más que un antivirus. Nunca he tenido un antivirus instalado en un Windows (si un firewall) y nunca he tenido ningún problema serio con virus, spyware y demás.
Recomiendo encarecidamente descargar el programa al menos (ya que es gratuito) e instalarlo si uno sabe (y si no, como siempre, pedirselo al amigo informático … menos a mí).
Es muy sencillo, un firewall simplemente "bloquea" servicios. Lo mejor a la hora de instalar uno es aplicar las reglas a la inversa: bloquear todos los servicios y entonces ir "permitiendo" los que vayamos necesitando (el programa nos irá mandando alertas de los programas que intentan hacer cada cosa).