INCI, el código de los ingredientes que no está en español

Estaba yo en una compra con una amiga y se compró un tinte de pelo de L'Oreal. Me surgió la duda de qué clase de ingredientes tienen estos productos y me fijé en que no estaban en español. Tenía entendido que todo producto en España tenía que tener bien claros los ingredientes en español y empecé una pequeña investigación que aquí concluyo.

Se trata de un código llamado INCI, International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos). Se trata de un sistema de nombres para las ceras, aceites, pigmentos, cremas y cosméticos en general, y están basados en nombres científicos, otros en latín y otros en inglés.

Existen normativas específicas (Cosmetics Directive 76/768/EEC) que regulan estos productos en Europa y obligan a que todos los cosméticos de Europa tengan esta nomenclatura, pasando por encima de la otra ley en la que en cada país (al menos en España) los ingredientes tengan que estar especificados en el idioma del país.

Tienen que estar descritos de mayor a menor uso y siguiendo esta nomenclatura común. Sólo las substancias extraídas directamente de plantas (sin alteración química), se nombran según la nomenclatura botánica: género y especie, en latín.

He encontrado una lista completa de estos ingredientes, lo que son, su traducción y para qué sirven.

No te acostarás sin saber una cosa más

cosméticos, inci, nomenclatura, europa
Relacionadas , WoK y el caso de los jamoncitos, Blog en código Morse, Instinto básico a lo español, Anuncios, divertidos o en español

No es un simple ladrillo LEGO

Mucha gente sabe de donde vienen los ladrillos de LEGO. ¿O quiza no? Si quieres puedes visitar "Making of a Brick", un tour de una típica fábrica de LEGO en donde aprenderemos todo los secretos de este4 singular juguete.

Lego, origen, historia, ladrillos
Relacionadas , Star Wars de Lego, Instántes históricos en LEGO, Otra forma de hacer cubitos de hielo, Locos por el Lego

Shamisen

No conocía este instrumento en absoluto, aunque se parece un banjo pero no lo es. Se trata de un shamisen o samisen, también conocido como sangen, y es un instrumento musical de cuerda. Posee tres cuerdas y debe ser tocado con una uñeta llamada bachi. La pronunciación en japonés es "shamisen", pero en la época de Edo era conocido como "samisen". Sin embargo, algunas veces "jamisen" es usado como un sufijo, por ejemplo Tsugari-jamisen.

En J-Walk me encuentro con un video que nos muestra exactamente como se toca y lo que se puede hacer con él.

shamisen
Relacionadas , no hay nada parecido :P

La Enciclopedia de la Vida

Expertos de grandes instituciones académicas y organizaciones científicas de todo el mundo se unieron ayer miércoles para anunciar una iniciativa sin precedentes de biodiversidad global.

Se va a construir la Enciclopedia de la Vida, un gran esfuerzo por aunar los 1.800.000 de especies de animales, plantas y otras formas de vida sobre la faz de la Tierra. Por primera vez en la historia, los científicos, estudiantes y ciudadanos podrán tener acceso multimedia a todo el conocimiento de especies vivas, incluso las que se hayan recientemente descubierto.

Se tardarán 10 años en construir todas las páginas y organizar a los 1.8 millones de seres vivos, catalogarlos y recolectar toda la información de cada uno de ellos.

La página, que será http://www.eol.org, proveerá de información de todo tipo de cada ser vivo, fotografías, videos, sonidos, mapas de localización y más. Será moderada al estilo Wikipedia y será gratuita para todo el mundo.

Tienen una página de demostraciones de algunas fichas, como la del arroz o el oso polar y se ven muy completas aparentemente.

Obviamente, un proyecto de tal envergadura no intenta dar cabida (de primeras) a traducirlo a todos los idiomas, ni siquiera los principales, y en un principio, se realizará en la lengua universal que es el inglés.

Personalmente me emocionan estos proyectos en los que uno ve claramente el potencial y la utilidad de una red de información como es Internet, donde tendríamos que empezar a preocuparnos por crear este tipo de proyectos conjuntos para organizar, catalogar y reunir todo el conocimiento humano, que es mucho más rico y extenso de lo que muchos piensan.

Enciclopedia, vida, wikipedia, animales, especies
Relacionadas , Aragonés, La gran Web de los cañones, Wikipedia, un gallifante para tí, Arthe, el nacimiento de un wiki sobre arte

Cómo escaparon de Alcatraz con unas caretas

Fue el decimotercer intento de fuga registrado en la Prisión de Alcatraz, del 11 de junio de 1962. La tesis oficial es que murieron en las frías aguas, aunque nadie se lo cree ya que la temperatura del mar era de doce grados y la corriente era moderada.

Los protagonistas fueron Frank Lee Morris y los hermanos John y Clarence Anglin, que eran ladrones de bancos. Los dos presos trabajaban en el taller artístico de la isla y eran muy hábiles pintores. Además de sustituir con unos cartones pintados las rejas de los conductos de ventilación por donde se fugaron, aquellos artistas fabricaron tres cabezas de pasta, les dieron color y les pusieron cabello auténtico, recogido de la barbería de Alcatraz. Las cabezas, colocadas en sus respectivas camas, daban la impresión de que seguían en las mismas cuando se efectuaron los recuentos. En el curso de esta evasión , los presos sacaron partido de una serie de errores, descuidos y torpezas de los guardianes y consta que llegaron hasta el mar.

Días después, en el otro lado de la bahía, se encontró una cartera con fotos familiares que se relacionó con uno de los fugitivos. Nada más se ha sabido luego de ellos.

Esta fotografía la saqué cuando visité la isla y la verdad, sorprende pensar que los guardias de aquella época no notaron la diferencia con una cabeza real. Supongo que hacían las rondas demasiado rápido, aunque, pensándolo mejor, la poca luz que habría (ahora en la foto está iluminada porque la celda está totalmente iluminada), las ganas de irse con los otros guardias a echar una partida de cartas, y (también hay que decirlo) lo bien que está hecha, pueden dar el pego.

caretas, escape, fuga, alcatraz, isla, prisión
Relacionadas , Ice Age 3 en 3D, Las líneas de la carretera, Newrona en buen camino, Colibrí a cámara lenta