Loading ...

Escrito por Alex como "Personalissimo" el 6 de abril de 2009 a las 7:18 am

Observatorio como aplicación del iPhone

Ya sabéis que andaba detrás de un programador de iPhone para una aplicación. ¡Pues ya está aquí! Se trata de VisorAPOD, una aplicación gratuita con la que cada día verás las fotos de Observatorio, o las más de 5000 de archivo, en inglés y en español.

Michael Kaye, el creador de la aplicación (porque yo no se programar todavía muy bien para el iPhone) ha sido la persona con la que he estado trabajando estas últimas semanas para crear esta utilidad. Espero que os guste esta nueva forma de ver el espacio.

En breve pensamos poner las características de la versión de pago (que permite favoritos y guardar las fotos en la librería de fotos del iPhone) en la versión gratuita. Se está trabajando en ello. Hasta entonces puedes usar la gratuita que es perfectamente válida, a no ser que te quieras gastar el precio de un café en comprarte la otra (que conste que yo no gano nada ahí, ya que todo lo que he hecho siempre por Observatorio ha sido altruista).

Que feliz que estoy. Mi nombre en el mundo iPhone del iTunes

 Loading ...

Escrito por Alex como Blogs e Internet el 18 de marzo de 2009 a las 12:37 am

Observatorio en el iPhone

Ya tenía ganas de meterle mano a la versión iPhone para Observatorio. Basándome en uno de los themes más populares y estandar he conseguido meter las fotos del día de forma que sea útil y rápido ver las imagenes. También me he permitido la licencia de investigar un poquito el mundo de "la programación web para las webapps del iphone", y al girar la pantalla , la imagen se hace más grande, abarcando más espacio, con lo que cada día se puede ver fácilmente las espectaculares imagenes que la NASA brinda y que en Observatorio traducimos.

Automáticamente Observatorio detecta el iPhone y te lleva directamente a esta versión más rápida y cómoda preparada para este móvil … no como otros

¿Ya hay un nuevo negocio en marcha con todo lo del iPhone? Veo claramente que si. Webs especializadas para una pantalla reducida, nuevas formas de pensar y de comprimir todo … otra vez a empezar … si ya digo que los informáticos tenemos trabajo para siempre

 Loading ...

Escrito por Alex como "Personalissimo", 100cia, 1IV+Q1000P el 24 de febrero de 2009 a las 7:45 am

Más de 14 años … 5000 fotos

Le ha tocado al Bucle de Barnard alrededor de la Nebulosa Cabeza de Caballo, a esta preciosidad de fotografía astronómica, le ha tocado ser la foto 5000 en el proyecto de Observatorio.

Más de 14 años, con traducciones diarias de las fotos de la NASA, han conseguido congregar una biblioteca de, hoy exactamente, 5000 fotos.

Miro atrás y es uno de mis más viejos proyectos, junto con AstroRED, el portal de astronomía que lo engendró, y como "abuelo de Internet" me doy cuenta de cómo han cambiado las cosas

No se yo si seguiré cuando lleguemos a 10.000 (y lo más importante, si seguirán los de la NASA), pero ya estoy orgulloso con el trabajo hecho por todos los que han aportado a Observatorio su granito de arena, traduciendo, comentándo, o simplemente disfrutando de una visita al Observatorio del Universo.

 Loading ...

Escrito por Alex como "Personalissimo" el 15 de febrero de 2009 a las 11:53 pm

Nuevo Observatorio

Uno de mis "bebes" de páginas web es Observatorio.info (por cierto, que ya ha entrado como uno de los 100 blogs más importantes de España), como sabéis donde cada día se publica una imagen diaria de astronomía (de la NASA) y se traduce al español, y la gente comenta y debate el tema en cuestión. Entre que he estado algo enfermo esta semana y que estos últimos días he estado con el nuevo diseño de la página, he escrito poco en el blog , pero tranquilos que ya vuelvo.

Aprovecho para enseñaros la nueva página, como decía, de Observatorio, que trae estas novedades:

• Nuevo look general: principalmente se ha querido conseguir dos cosas, que el primer vistazo al entrar la foto sea la principal protagonista (flechas menos marcadas, fondo más oscuro, cabecera simple y sin iconos o menú); y que los comentarios sean más agradables a la vista, lectura y sobre todo uso.
• Comentarios anidados: se puede responder directamente a un comentario, en lugar de responder generalmente a la foto del día. Esto genera una cadena de comentarios anidados que puede ser fácilmente visible y rastreable.
• Modo de comentarios: se permite poder alternar entre modo anidado de comentarios o modo normal (lineal ordenado por fecha ascendente)
• Autoenlace en modo normal de comentarios: cuando se contesta un comentario de alguien en el modo normal, éste se autoenlaza con el comentario padre
• Comprensión de anidación: se ha modificado el texto de cabecera de un comentario para que no sea siempre "xxx dice:", y pueda decir "xxx contesta a:"
• Enlaces: ahora funcionan los enlaces en los comentarios
• Plegado de comentarios: en el modo anidado, se puede pulsar sobre un icono (avatar) y se pliega ese comentario y todos los que hay colgando de él.
• Caja de comentarios ajustable: se puede modificar el tamaño de la caja de los comentarios para tener más o menos espacio de escritura (a Emilio esto le vendrá bien
• Ficha de traducción: se ha diseñado la traducción como si fuera una ficha, con el texto por un lado, la ficha técnica de la misma por otro, y las herramientas "del día" en la parte inferior
• Sociable: se han añadido los enlaces directos para mandar la foto del día a las principales redes sociales y páginas de inicio.
• Calendario: se ha añadido al calendario la posibilidad de ir directamente a un mes y año en concreto, así como optimizado la velocidad del mismo
• Top10: se ha mejorado el Top10 pudiendo ver distintas secciones como "Mejores en el último año", "Mejores en el último mes", "Mejores de siempre", "Más comentadas en el último año", "Más comentadas en el último mes", "Más comentadas siempre", "Traductores más activos en el último año", "Estadísticas globales de traducciones"
• Buscador: se ha optimizado el buscador
• Aleatorio: En la parte inferior derecha de la página se ha incluido un Albert Einstein con su famosa cita "Dios no juega a los dados" … pero tú si que puedes. Sirve para ir aleatoriamente a cualquiera de las fotos de la base de datos histórica del calendario.
• Traducción: se ha programado un sistema por el que se intentará enlazar automáticamente al artículo en español de la Wikipedia cuando haya un enlace a un artículo inglés, y exista el homónimo.
• Caché: se ha instalado un sistema de caché que ofrece una notable mejoría en el rendimiento de las páginas y la velocidad al servirlas.
• WordPress: se ha instalado la última versión de WordPress (2.7.1), el software base con el que está hecho el diseño y programación de Observatorio
• Gravatar: se ha actualizado el sistema de Gravatar, con el que se permite tener un icono en cada comentario. Es importante que el email de registro de usuario que se cree en http://gravatar.com/, sea el mismo que se usa aquí para comentar.

¡¡¡ Y dentro de muy poco llegaremos a 5000 fotos !!! quedan pocos días

 Loading ...

Escrito por Alex como "Personalissimo", 100cia el 26 de enero de 2009 a las 12:02 am

Observatorio a punto de cumplir 5.000 fotos

El 17 de febrero es un día especial para mi, pero también para todo el equipo que ha estado ayudando a un proyecto y como no, para todos los visitantes que cada día disfrutan de él (actualmente unos 40.000 al día). Se trata de Observatorio, la imagen astronómica del día.

Actualmente periódicos como el 20minutos, el ADN, o la página oficial del Año Internacional de la Astronomía se benefician de la traducción en español de "Astronomical Picture of the Day" de la NASA, una de las páginas más antiguas y populares de la red.

Al igual que la original, Observatorio es la traducción oficial al español de las impresionantes fotografías de la NASA y también lleva 13 años, siendo la única de los más de 10 idiomas distintos a los que se traduce esta página que tenemos las casi 5.000 fotografías traducidas, una por una … día a día.

Y digo casi 5.000 porque precisamente el 17 de febrero se cumplirá la imagen número 5.000 de esta magnífica base de datos de conocimiento que cada día es comentada y disfrutada por mucha gente, así como compartida en más de 760 páginas webs (que están actualmente usando el widget con el que tienen actualizada la imagen y el título como pequeño servicio añadido).

Estoy emocionado realmente, es uno de mis grandes proyectos, y este fin de semana he estado trabajando en un rediseño especial para la página, con especial cuidado a la imagen como primera toma de impacto al entrar en la página, y la información principalmente de los comentarios que en ella se vierten. Dentro de poco lo pondré público. Todo a punto para un día muy especial.