traducción

Escrito por Alex como Mejoras para tu PC el 9 de Diciembre de 2008 a las 8:35 am

Truco para traducciones rápidas

En Blogoscoped comentan un truco muy sencillo para acceder rápidamente a las traducciones de Google, y es muy ingenioso. Usa una característica del Firefox para poder "crear comandos" en la barra de direcciones. (Otra razón más para pasarse a Firefox si todavía no lo usas, además de como ya se sabe, que no entran virus, es más rápido, personalizable, …)

Las instrucciones son las siguientes (vamos a hacer un ejemplo de ESPAÑOL a INGLES):

  • Ve a esta dirección http://translate.google.com/translate_t#es%7Cen%7C y guardalo como favorito en el Firefox.
  • Abre las propiedades de ese favorito pulsando sobre el con el botón derecho
  • En el campo "Palabra clave" (Keyword en versión inglesa) pon "traducir"
  • En el campo de "Localización" (URL en versión inglesa) añade al final "%s" (sin comillas)
  • Graba

Ahora, para traducir cualquier texto sólo tienes que ir a la barra de direcciones y poner "traducir y el texto" y darle al enter. Nada más que eso. Por ejemplo:

E irás automáticamente a la página con el texto traducido al inglés. Como has podido comprobar, en la dirección del primer paso se ponen los idiomas de origen y destino. Yo he puesto "es|en", es decir, de español a inglés, pero puedes hacer cualqueir combinación para generar este comando, o crear varios comandos del tipo "traducir-es" o "traducir-en".

Las posibilidades son infinitas… échale imaginación y no tengas excusa ahora de no tener un servicio gratuito y rápido de traducción en el propio navegador :)

, , , , ,
RelacionadasLas apariencias engañanMagia con palillos y una gotita de aguaLa solución de los sietesHalloween y su asquerosa gastronomía
Escrito por Alex como Las Listas, Sabías que el 25 de Octubre de 2006 a las 12:41 am

Para entenderte con todo el mundo

Zdravo, Halaw, Kwaay, G'day, Subayeedi, Ahlayn, Grüazi, Kudazo, Nyob tsev tsis nyob ua?, Nkuba, Am baa, Ndabanta, To baroa, Fo be song, Mbebekiri, Tiabo, Uribo, Kuabo, Mwabonwa, Ni bula, Waachiyaa, Bùschùr, Good day, Iyida, Nazdar, Durdathawhy, Gidday, Ebede, Guude, Goedei, Goedendag, Bondesiorìa, Bondia, Bundì, Môge, Mile, Tere, Gode dai, Male de?, Gode dei, Tere jõudu, Odze ku, A de u wa?, Pave-ésheeva, Koree, Tabek, Saleki asatsa, Yanela, Selem, Mulembe, Mirembe, Moreme, Kelemwarre, Ehlen, Ahlen, Hameron keli, Heget nak , Ge'et-i-git, Ungetorre, Gu-etä Tag, Kudeu, Saleum, Parev, Barev, Barev dzez, Griezi , Grueziwohl, Ka fo, Zeng…

Esto que te acabo de decir es "Hola" en un montón de idiomas diferentes, y es que menudo trabajo se han currado en una página en donde han recopilado este palabro tan corriente en más de 800 lenguas. Y podemos ver otras cosas. En total podemos saber como se dice Hola, buenos días, buenas tardes, buenas noches, cómo estás, bienvenido, adios, por favor, gracias, cual es tu nombre, mi nombre es, ¿hablas inglés?, si, no,
y no entiendo.

Y es que así ya nos podemos patear medio mundo, ahora solo nos falta el dinero :)

, , , , ,
Relacionadas100 maravillas del mundoEl jinete nocturno, la limusina más lujosa y grande del mundoObama, nuevo presidenteNo juguemos a ser Dios
Artículo aleatorio Artículo aleatorio
Busca en 86400:
Artículo aleatorio

Te invito a otros blogs ...


Analizarte

Observatorio - imagen de arte