Hoy he encontrado la solución buscando un poquito en Google, se trata de la configuración browser.tabs.closeButtons. Para ello tienes que poner en la dirección lo siguiente: about:config, eso abrirá todas las variables de configuración del Firefox 2, buscas una que se llame browser.tabs.closeButtons (con poner "closeBu" por ejemplo sobra)… y le cambias el valor a 3 pulsando doble en ella.
Así de fácil, ahora ya tienes esa característica como el Firefox de antaño. Ahora si que soy completamente feliz con mi navegador, jeje
[tags]botón, cerrar, pestañas, firefox[/tags]