Fer me manda por correo un mensaje que le apareció programando. Yo también me sorprendo de las traducciones de algunos programas o de los mensajes "catastróficos" que aparecen. Parece que el mundo se va a ir a la mierda con estos mensajes, cuando simplemente es una línea de programación errónea.
Claro que si esa línea es parte del programa que desde un Mac se sube por protocolo TCP/IP al servidor central de una nave alienígena afincada en la Luna, que es la nave nodriza de una invasión extraterrestre, pues si que es catastrófico. (Por si no lo has pillado es lo que pasa en "Indepedence Day" :) )
