[su_wiloke_sc_company_website]Cuando hay problemas de pronunciación en inglés siempre recuerdo el clásico ejemplo entre «sheet» y «shit». Acabo de descubrir una página que servirá a muchos más casos y en muchos más idiomas.
Se llama Forvo y es una enciclopedia fonética colaborativa, de forma que son los usuarios los que con su propia voz van aportando palabras en los idiomas nativos que hablen.
Aquí está la diferencia entre las dos:
sheet:
shit:
El sitio da muchas posibilidades. Es divertido ver como un mexicano dice «empresario» o como tres personas de España pronuncian «Sevilla»