[su_wiloke_sc_company_website]En Blogoscoped comentan un truco muy sencillo para acceder rápidamente a las traducciones de Google, y es muy ingenioso. Usa una característica del Firefox para poder «crear comandos» en la barra de direcciones. (Otra razón más para pasarse a Firefox si todavía no lo usas, además de como ya se sabe, que no entran virus, es más rápido, personalizable, …)
Las instrucciones son las siguientes (vamos a hacer un ejemplo de ESPAÑOL a INGLES):
- Ve a esta dirección http://translate.google.com/translate_t#es%7Cen%7C y guardalo como favorito en el Firefox.
- Abre las propiedades de ese favorito pulsando sobre el con el botón derecho
- En el campo «Palabra clave» (Keyword en versión inglesa) pon «traducir»
- En el campo de «Localización» (URL en versión inglesa) añade al final «%s» (sin comillas)
- Graba
Ahora, para traducir cualquier texto sólo tienes que ir a la barra de direcciones y poner «traducir y el texto» y darle al enter. Nada más que eso. Por ejemplo:
E irás automáticamente a la página con el texto traducido al inglés. Como has podido comprobar, en la dirección del primer paso se ponen los idiomas de origen y destino. Yo he puesto «es|en», es decir, de español a inglés, pero puedes hacer cualqueir combinación para generar este comando, o crear varios comandos del tipo «traducir-es» o «traducir-en».
Las posibilidades son infinitas… échale imaginación y no tengas excusa ahora de no tener un servicio gratuito y rápido de traducción en el propio navegador :)
[tags]traducir, ingles, español, traducción, google, translate[/tags]