1. f. coloq. Habilidad para conducirse en la vida y para salir a salvo o con ventaja de situaciones comprometidas.
No tiene que ver nada con "se va a liar parda", que tan de moda se ha puesto ahora. El origen de esta expresión se desconoce, si bien algunos apuntan a que el pardo era el color que identificaba, en la sociedad estamental, a los estratos más bajos de la sociedad, y eran precisamente los miembros de la clase baja, sin formación académica, a los que se les atribuía la gramática parda.
La expresión suele ser peyorativa y es coloquial y propia del español europeo, aunque actualmente está en desuso.
Otro posible origen puede haber sido la lengua prada o lengua del diablo, que era como se conocía a los métodos contables empleados por los principales y grandes comerciantes venecianos.
Volvamos a poner de moda "gramática parda"… haz una frase con ella :D