Browsing tag:
español
En Blogoscoped comentan un truco muy sencillo para acceder rápidamente a las traducciones de Google, y es muy ingenioso. Usa una característica del Firefox para poder "crear comandos" en la barra de direcciones. (Otra razón más para pasarse a Firefox si todavía no lo usas, además de como ya se sabe, que no entran virus, es más rápido, personalizable, ...)
Las instrucciones son las siguientes (vamos a ...
Que no decir que Firefox es el mejor navegador por la cantidad de plugins (o añadidos) que existen. Hace unos días os hablé de Piclens y hace unos días descubrí Google Extra, un script del plugin GreaseMonkey, que añade información extra a las búsquedas de Google.
Tras leer en la página del script una petición de alguien que quería poner el diccionario en español, y como últimamente estoy de programador ...
Todos conocemos la cantidad de herramientas que existen en la red para traducir, en nuestro caso, lo más común, del inglés al español. Hay que saber hasta que punto son de ayuda estas herramientas y cómo usarlas, porque si es para nuestro uso totalmente particular podemos "confiar" en ellas, ya que nos las arreglamos con chapuzas pero a la hora de tener que entender bien un texto o hacer alguna traducción ...
Lo vi en casa de un familiar y no me pude resistir la tentación de grabarle un video. Esto si que es un soldado español y lo demás que se quite :D :D
http://www.youtube.com/v/CCBL0TeSBSw
[tags]soldado, español[/tags] ...
Bueno, como habréis podido ver he estado unos días algo "off", ha sido porque mi tiempo libro lo he dedicado en lugar del blog a levantar un antiguo proyecto que tenía olvidado por ahí: "la imagen astronómica del día", una traducción del servicio de inglés llamado APOD, que es de la NASA y lleva funcionando 12 años.
Vaya chasco que justo después de tanto tiempo que quiero levantar de nuevo el servicio, ...
En Lingüística, el pleonasmo es una figura de construcción en la que existe redundancia entre términos contiguos, allí donde uno califica a otro. Es decir, es una oración en la que se emplea uno o más vocablos innecesarios por ser obvios. Por ejemplo: subí hacia arriba; entré hacia dentro.
En base a un pleonasmo que salió en una conversación me surgió otro debate sobre la clásica pregunta "¿Estás ...
Espero que este email que me ha llegado sea una broma... pero es gracioso:
Acabo de recibir un e-mail de Pepe Perona, el maestro de Gramática, reproduciendo otro que le ha enviado no sabe quién. Desconocemos el nombre del autor original; así que, en esta versión postmoderna del manuscrito encontrado, me limito a seguir el juego iniciado por mano genial y anónima. El maravilloso texto se refiere a ...
Reflexión sobre el origen y el uso de dos vocablos que todos usamos prácticamente todos los días, dependiendo de nuestro lugar de nacimiento: ordenador y computador. Los dos se refieren a lo que tenemos delante ahora mismo de nuestros ojos, pero... ¿por qué lo llamamos diferente? ¿cómo hay que llamarlo realmente?
La terminología informática es causa de frecuentes disensiones, apasionadas disputas muchas ...
Recientes declaraciones de una amiga en su blog hablan del tamaño de uno de los protagonistas de la comunmente llamada fiesta nocturna que tantas veces se celebra en este paísy que unos disfrutan más de lo que se merecen y otros menos de lo que podemos :)
Estaban en una tertulia de mujeres y salió ese famoso temita que tanto a los hombres nos gustaría escuchar para ver realmente lo que les importa o no, ...
Bonita discusión que ha salido en una terraza tomando algo. Decir en primer lugar que también se aplicaría éste análisis a otros ejemplos como Girona, también en Cataluña, o A Coruña, en Galicia.
La verdad es que mucha gente se niega simplemente a llamarle Lleida por la cierta animadversión que tienen a los catalanes. A ver, lo primero antes de seguir hablando, éste artículo no va en contra de los ...
- 1
- 2