"Personalissimo" 100cia Blogs e Internet

Preparándo el servicio APOD en español

¿Te gusta el artículo? ¡Valóralo!

4.9 media basada en 17102 votos

  • Excelente
    8143
  • Muy bueno
    4886
  • Normal
    2443
  • Regular
    1222
  • Malete
    408
Bueno, como habréis podido ver he estado unos días algo “off”, ha sido porque mi tiempo libro lo he dedicado en lugar del blog a levantar un antiguo proyecto que tenía olvidado por ahí: “la astronómica del ”, una traducción del servicio de inglés llamado APOD, que es de la y lleva funcionando 12 años.

Vaya chasco que justo después de tanto tiempo que quiero levantar de nuevo el servicio, justo ahora lleva caído 3 días (el servicio original de inglés) y llevan 3 días sin poner “imagen diaria”, ¡tiene narices!, mas cuando es de la NASA el servicio (que seguro que por ordenadores y servidores no será) y más cuando lleva 12 años funcionando ininterrumpidamente. Creo que lo máximo que he visto en mi vida (ya que soy visitante desde hace 12 años de esta página casi todos los días) ha sido unas horas caído, pero 3 días como lleva ahora es demasiado… en fin, esperemos que levante de nuevo ;)

Hace unos días pedí colaboradores para las traducciones y quiero agradecer la cantidad de gente que ha escrito, ¡¡¡ somos casi 30 !!!. A ver que tal nos va… lanzaré el servicio cuando testeemos la nueva aplicación durante 1 o 2 días y obviamente, cuando el servicio original esté funcionando de nuevo porque así tendremos la imagen del día actual, y no ahora la última que es del 13 de Julio :P

En resumidas cuentas, que GRACIAS a todos los que queréis participar… muy pronto se lanzará el servicio ! :P

, , , ,

Alex

Ciudadano del mundo. Me encanta llevarme mi cámara fotográfica para inmortalizar esencias y experiencias en lugares diferentes, donde la gente vive diferente, pero donde todos disfrutamos cada día de puestas de un mismo Sol.

Vistos recientemente...

Observatorio cumple 20 años traduciendo imagenes de la NASA día a día

El rostro del viaje de McCurry

Los juegos no son un juego… but business!

Memozzle, un gimmasio para las neuronas

Memozzle supera las 50.000 descargas en menos de 3 meses

02 Comments

  1. carballo

    Felicidades por la aceptacion y espero ver pronto las imagenes! el APOD es un servicio que no conocia. Y bienvendio de nuevo! Ya echaba de menos tus posts!

    16 de julio de 2007
  2. francisco j. landa

    soy desde hace años seguidor del APOD en inglés, pero tengo
    dificultades en su traducción sobre todo en la terminología
    de palabras técnicas de temas de astronomía por lo que estoy
    deseando de ver nuevamente el programa de APOD en español.
    Ojalá llegue a buen puerto ese proyecto y ánimo !!! , pues
    haréis un gran favor al personal que se interesa por la astronomía
    que creo que en cuanto se entere acudirá al programa.

    2 de noviembre de 2007