Ciudadano del mundo. Me encanta llevarme mi cámara fotográfica para inmortalizar esencias y experiencias en lugares diferentes, donde la gente vive diferente, pero donde todos disfrutamos cada día de puestas de un mismo Sol.
yo creo que mas que traductor reivindicando caspa es, localización del texto para que la gente lo entienda. No olvidemos que las traducciones son de todo menos neutras… es que si se tradujera de forma literal ciertas cosas… dirÃamos que es una mala traduccion
Saludos
29 de noviembre de 2006
nacho
Bueno, no se de quien es la frase pero es buena…..
Corolario: Tengo un amigo andorrano que añadirÃa que no hay polvos com los de soltero ni paj.. como las de casado…
29 de noviembre de 2006
Caronte
Siceramente creo que debe ser distinta la frase, ya que no le veo mucho sentido a la parte de “tener una buena pareja”, ya que hasta donde se para hehcarse mus no es necesario… de todas formas es chistosa y se entienede la idea.
29 de noviembre de 2006
Falk
Wendigo. ¿Tan ignorante crees al populacho que no saben lo que es el bridge?
Tengo entendido que lo dijo Woody Allen.
29 de noviembre de 2006O por lo menos se le atribuye a él la frase.
creo que en una pareja el sexo forma una gran parte de la estabilidad, si no hay buen sexo…. la pareja se rompe…
29 de noviembre de 2006Pues yo creo lo mismo que AnGel….por lo que ademas tampoco pudo ser al mus, serÃa al bridge o algun juego no tan cañÃ.
29 de noviembre de 2006no es de Woody Allen, es de Mae West ( o eso se dice ).
29 de noviembre de 2006yo creo que mas que traductor reivindicando caspa es, localización del texto para que la gente lo entienda. No olvidemos que las traducciones son de todo menos neutras… es que si se tradujera de forma literal ciertas cosas… dirÃamos que es una mala traduccion
Saludos
29 de noviembre de 2006Bueno, no se de quien es la frase pero es buena…..
Corolario: Tengo un amigo andorrano que añadirÃa que no hay polvos com los de soltero ni paj.. como las de casado…
29 de noviembre de 2006Siceramente creo que debe ser distinta la frase, ya que no le veo mucho sentido a la parte de “tener una buena pareja”, ya que hasta donde se para hehcarse mus no es necesario… de todas formas es chistosa y se entienede la idea.
29 de noviembre de 2006Wendigo. ¿Tan ignorante crees al populacho que no saben lo que es el bridge?
30 de noviembre de 2006muy buena… pero ya la conocia
30 de noviembre de 2006aqui tienen muchas mas