Ahora mismo me acaba de salir en una conversación esta palabra «ajuntar» y mucha gente cree que está mal dicha, que se deberÃa decir «ya no te adjunto». Es incorrecto. Veamos los dos significados:
adjuntar
(De adjunto, unido).1. tr. Enviar, juntamente con una carta u otro escrito, notas, facturas, muestras, etc.
2. tr. Gram. Poner inmediatamente un vocablo junto a otro; p. ej., un adjetivo junto a un sustantivo.
ajuntar
(De juntar).1. tr. vulg. juntar.
2. prnl. vulg. amancebarse.
3. prnl. ant. juntarse.
4. prnl. ant. Unirse en matrimonio.
Por tanto, la expresión correcta es «ya no te ajunto», a no ser que seas un archivo (digitalmente hablando) o un clip y te quieras pegar a una carta o fax, aunque seguro que el envÃo sale caro con lo que pesas :)
[tags]ajuntar, adjuntar[/tags]
Casi me sale la carcajada leyendo «amancebarse»…. de repente mi cerebro se ha puesto a funcionar y ha dicho aquello de «será eso lo de cebarse a amor» xD
Por cierto, yo también pensaba que era «adjuntar»… aunque todo serÃÂa mirar el origen de la frase, si viene de «juntar» o de «unir»…
31 de agosto de 2007Cuando era un crio soliamos decir «Ya no te ajunto» cuando nos enfadábamos con alguien. Pensaba que esa palabra (y con esa acepción) era totalmente incorrecta… que bien!! ya podré volver a decirlo cuando sea necesario! :P
31 de agosto de 2007Tu blog es uno de mis favoritos, lo he elegido para que este entre los 5 del Blog Day para mi blog. Felicidades por el blog.
31 de agosto de 2007jajaja, que recuerdos, es verdad, eso de pequeño se dice mucho cuando te enfadabas con alguien, Ya no te ajunto!!
1 de septiembre de 2007no sé, será por a lo mejor por la zona, yo soy de valencia, y yo aquàlo he hescuchado muchas veces.
salud
¿Pero quien coño puede pensar que se dice «adjuntar» en vez de «ajuntar»??? jajajajajajaja que me parto.
Tanta tecnologÃÂa le reblandece el cerebro a más de uno.
1 de septiembre de 2007Ya no te adjunto… jajajajajajaja
1 de septiembre de 2007Yo igual que mogu, habÃÂa escuchado la expresión para cuando te mosqueas con alguien, pero no sabÃÂa que existiera el verbo «ajuntar».
1 de septiembre de 2007‘ya no te ajunto’ era mi ‘coletilla’ en el cole.. xD
5 de septiembre de 2007que es amancebarse? :/
yo vivÃa en Alicante de pequeña y allà también cuando nos enfadábamos nos dejabamos de ajuntar, y se nos pasaba como a la media hora mas o menos, jeje. Y… no estoy segura, pero creo que amancebarnos nunca lo hicimos, bueno, umh al menos a esa edad…
19 de enero de 2008