Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.



Blogs e Internet Como la vida misma Insensatos Las Listas

Engrish, etiquetas más que curiosas

[su_wiloke_sc_rating_chart title="¿Te gusta el artículo? ¡Valóralo!"]0 media basada en 0 votos[/su_wiloke_sc_rating_chart]

[su_wiloke_sc_company_website]Hay formas y formas de llamar a las cosas, pero siempre hay que tener un poco de tacto, sobre todo cuando a personas se refiere. En una página Web, llamada Engrish, recopilan cantidad de etiquetas y señales curiosas, que rozan la vulgaridad o la mala educación, como esta que vemos para los lavabos de las personas discapacitadas que, desgraciadamente, las llaman de «otra manera»:

[tags]señales, etiquetas, curiosas[/tags]

[su_wiloke_sc_related_gallery][/su_wiloke_sc_related_gallery]

Alex

Ciudadano del mundo. Me encanta llevarme mi cámara fotográfica para inmortalizar esencias y experiencias en lugares diferentes, donde la gente vive diferente, pero donde todos disfrutamos cada día de puestas de un mismo Sol.

Vistos recientemente...

03 Comments

  1. johel

    El termino engrish se usa exactamente para….
    wikipedia: variaciones incorrectas de palabras inglesas encontradas en paises asiaticos. El uso de las palabras varia desde chistes malos hasta significados peyorativos.

    Basicamente son malas traducciones, que al «nativo» no le resultan extrañas, pero que vistas desde la perspectiva del que habla el idioma, son desde ridiculas hasta ofensivas.

    Los japoneses sobre todo, tienen la costumbre de usar palabras en ingles que suenan bien, sin comprobar su significado. En algunas camisetas infantiles se ha llegado a ver escrito «fuckme»…. aunque este estremo es una leyenda urbana no es raro ver cosas similares.

    14 de febrero de 2007
  2. Guille

    Hey , mi amigo el pequeño larrouse!

    14 de febrero de 2007